A lesson learned – the next time I bring my computer with me on holiday I will also bring my external American keyboard and my mouse....